Entrevista literaria, La Esfera, Jose María Carretero a Jacinto Benavente
Jose María Carretero Novillo (Montilla 1887 - Madrid 1951) es un escritor y periodista español más conocido por el seudónimo de "El Caballero Audaz".
Con el Caballero Audaz es la primera vez que el fotógrafo forma parte de la entrevista; sus enemigos le llamaban el “carretero audaz”.
Jacinto Benavente es un dramaturgo muy famoso y significativo que comienza a estrenar a finales del S.XIX, obtiene el premio Nobel, hacía obras más realistas, su gran obra es “Los intereses creados” (se basa en el teatro italiano de la comedia del arte), los actores inventan el diálogo, creaba una especie de "apólogo moral”. Otras obras también fueron “La mal querida”,o “Señora Ama”.
En esta entrevista Jose Mará presenta a Joaquín en un ambiente familiar, ya es un personaje famoso y no da detalles de eso porque todo el mundo le conoce. Era muy alto por eso juega con el lenguaje “cigarros a su medida”. Hablando de esta forma busca crear confianza.
Se pueden observar detalles como: es un enfrentamiento donde el entrevistador busca escándalo mientras que el entrevistado busca quedar bien. Al ser un texto antiguo hay diferencias ortográficas, a lo que hay que añadir que la ortografía no tiene que ver con la esencia del lenguaje, es una arbitrariedad, una cuestión histórica. Se llama al entrevistado por su nombre hipocorístico (nombre
familiar) para generar más confianza en público (es una mala costumbre
de la que se burla Cernuda).Ahora se usan nombre y apellidos como crear una marca.
Benavente no ponía acotaciones porque sus obras se iban a representar, pero por ejemplo Valle Inclán incorpora acotaciones y literatura porque sus obras iban a ser leídas.
Encontramos también frases que muestran también diferencia cultural temporal.... la cuestión de las mujeres, hay ejemplos de mujeres como Concha Méndez Que cuenta anécdotas como que salía a la calle sin sombrero y ya las insultaban.
Era de mala educacion hablar de dinero, ahora sí se pregunta ( x ej. Políticos). Tampoco se pregunta la edad de las mujeres.
En las entrevistas antiguas no importan tanto los movimientos o que sea impactante, importaba más la palabra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario